1
00:00:56,090 --> 00:00:57,090
Hey.

2
00:01:00,690 --> 00:01:02,890
Sen çok özlüyorum.

3
00:01:03,830 --> 00:01:05,590
Ben de seni özledim bebeğim.

4
00:01:07,650 --> 00:01:10,470
Kendini iyi hissediyor musun?

5
00:01:10,990 --> 00:01:12,450
Daha iyi oldum.

6
00:01:14,530 --> 00:01:17,070
Sıcaksın. Gel otur.

7
00:01:17,270 --> 00:01:18,890
Biraz çay koydum.

8
00:01:48,680 --> 00:01:50,680
Gönderdiğiniz kurabiyeler için teşekkürler.
Harikaydılar.

9
00:01:51,340 --> 00:01:52,520
Sorun değil bebeğim.

10
00:02:12,600 --> 00:02:14,260
Hey, bütün bunlar nedir?

11
00:02:15,240 --> 00:02:17,120
Babanın hesabını hallediyorum.

12
00:02:17,610 --> 00:02:18,630
kendisi Tokyo'dayken.

13
00:02:19,150 --> 00:02:22,930
Sanırım annen ilgileniyordu
benimle evlenmeden önce onu

14
00:02:23,190 --> 00:02:24,630
O tam bir karmaşa.

15
00:02:25,390 --> 00:02:27,310
Evet, sen olmasaydın kaybolurdum.

16
00:02:28,150 --> 00:02:31,970
Karnavala gitmeye ne dersin?
sen buradayken? Ayarlıyorlar

17
00:02:31,970 --> 00:02:33,270
ve yarın gece açılıyorlar.

18
00:02:33,530 --> 00:02:39,290
Evet, öyle görünüyor... Aslında yapamam
yarın gece yap. arkadaşıma söz verdim

19
00:02:39,290 --> 00:02:40,290
Akşam yemeği için onun evine gidecektim.

20
00:02:40,990 --> 00:02:43,410
Peki bu arkadaş kim?

21
00:02:44,030 --> 00:02:46,650
Adı Maria. Onunla tekrar tanıştım
okul.

22
00:02:47,280 --> 00:02:50,220
Aslında buraya çok yakın bir yerde yaşıyor.
şehrin dışında 30 dakika gibi.

23
00:02:50,900 --> 00:02:53,420
Gerçekten ondan hoşlanacağını düşünüyorum. O bir
senin gibi çok.

24
00:02:53,760 --> 00:02:54,760
Nasıl yani?

25
00:02:55,540 --> 00:03:00,440
O eğlenceli, akıllı ve eğlenceli biri
civarında.

26
00:03:01,240 --> 00:03:04,040
O aynı açık renk saç ve
sahip olduğunuz açık renkli gözler.

27
00:03:04,960 --> 00:03:06,340
CPA'sını alıyor.

28
00:03:07,280 --> 00:03:09,380
Muhtemelen seni benden alacak.

29
00:03:10,580 --> 00:03:13,680
Bir gün bu noktaya geleceğini biliyordum
elbette.

30
00:03:14,020 --> 00:03:16,220
Seni sonsuza kadar tutamam bebeğim.

31
00:03:17,140 --> 00:03:18,720
Kimse beni senden alamayacak.

32
00:03:21,300 --> 00:03:22,440
Çok yaşa.

33
00:03:23,260 --> 00:03:27,220
Kesinlikle öyle olduğunu düşünmüyorum
Bu gece dışarı çıkacak kadar iyiyim.

34
00:03:28,180 --> 00:03:29,580
Evet, üşüttüm.

35
00:03:30,060 --> 00:03:31,700
Yarına kadar iyileşmem gerekiyor.

36
00:03:32,700 --> 00:03:37,000
Ve ben hemşire olmaya bağlı ve kararlıyım
sağlığına kavuşursun.

37
00:05:05,640 --> 00:05:06,640
Üst üste dört mü?

38
00:05:49,900 --> 00:05:50,900
Hiçbir şey değişmez.

39
00:05:56,280 --> 00:05:57,280
Maria mı?

40
00:05:57,460 --> 00:06:01,240
Hayır, babam. Kendini iyi hissetmiyor ve
uçağa geri dönmesine izin vermeyecekler

41
00:06:01,240 --> 00:06:02,240
o iyileşene kadar.

42
00:06:06,200 --> 00:06:08,160
Film boyunca mesaj atılmıyor.

43
00:06:08,880 --> 00:06:09,880
Kural.

44
00:06:23,310 --> 00:06:24,310
O senin kız arkadaşın.

45
00:06:24,690 --> 00:06:29,330
Yapma, Maria sadece bir arkadaş. O
Sadece arkadaş olmak son derece çapkınlık.

46
00:06:29,970 --> 00:06:31,550
Telefonumu geri alabilir miyim lütfen?

47
00:06:32,350 --> 00:06:35,090
Akşamını kiminle geçirmek istersin
benimle mi yoksa onunla mı?

48
00:06:36,810 --> 00:06:39,770
Hadi, tabii ki geçirmek istiyorum
seninle gece

49
00:06:42,510 --> 00:06:44,230
Geceyi onunla mı geçirdin?

50
00:06:46,030 --> 00:06:48,390
Bana hiç uyuyup uyumadığımızı mı sormak istiyorsun?
birlikte mi?

51
00:06:48,650 --> 00:06:51,470
Durum oldukça ciddi gibi görünüyor
ikinizin arasında.

52
00:06:54,960 --> 00:07:00,960
Belki birbirimizle yakın olma eğilimindeyiz
diğer, ama elimizde yok

53
00:07:00,960 --> 00:07:01,960
fırsat.

54
00:07:02,520 --> 00:07:05,840
Ama oda arkadaşlarımız var ve
okula karşı yükümlülükler.

55
00:07:06,820 --> 00:07:10,060
Az önce üşüttüm ve düşündüm ki
şimdiye kadar daha iyi ol.

56
00:07:10,580 --> 00:07:11,600
Hiç yaşadın mı?

57
00:07:13,980 --> 00:07:14,980
Hayır.

58
00:07:16,080 --> 00:07:18,820
Neden bu kadar tuhaf hissettiğimi bilmiyorum
bunun hakkında konuşuyoruz.

59
00:07:19,340 --> 00:07:21,520
Tanrım, tek bakire benim
biliyorum.

60
00:07:22,740 --> 00:07:27,780
Şey... ben daha çok anne oldum
sen kendi annenden daha fazlasın, yani

61
00:07:27,780 --> 00:07:29,280
utanman doğal.

62
00:07:30,140 --> 00:07:35,360
Ama üniversitede bir genç adam vardı
bir zamanlar kiminle yattım hâlâ kimdi

63
00:07:35,360 --> 00:07:36,360
bakire.

64
00:07:36,460 --> 00:07:37,460
Zavallı adam.

65
00:07:39,900 --> 00:07:40,900
Ne demek istiyorsun?

66
00:07:41,380 --> 00:07:44,060
O kadar gergindi ki anlatamadı
Yukarı.

67
00:07:44,400 --> 00:07:51,020
Gerçekten sabırlıydım ama o gelişti
bundan sonra belli bir kompleks o sadece

68
00:07:51,020 --> 00:07:52,300
geçmiş gibi görünmüyordu.

69
00:07:53,040 --> 00:07:58,160
Aslında eski bir kız arkadaşımla karşılaştım
geçen hafta spor salonundaydı ve o

70
00:07:58,160 --> 00:08:00,100
benimle hala sorunları var
performans sergiliyor.

71
00:08:00,700 --> 00:08:03,440
Tabi bu benim başıma gelmez.

72
00:08:06,020 --> 00:08:07,200
Bu kadar emin misin?

73
00:08:09,480 --> 00:08:10,480
Maria,

74
00:08:10,660 --> 00:08:14,720
birkaç erkekle birlikteydi, yani eğer
bir şey oldu, o sadece...

75
00:08:14,720 --> 00:08:18,980
tatlım, Maria sana aşık değil ya da
ikinci kez senin için burada olurdu

76
00:08:18,980 --> 00:08:19,980
arabadan dışarı çıktı.

77
00:08:20,780 --> 00:08:25,120
Bir gün ayırmanı istediğini söylüyorsun
seni emzirmeye yardım etmek yerine daha iyi hisset

78
00:08:25,120 --> 00:08:26,120
sağlığına mı döndün?

79
00:08:27,420 --> 00:08:32,080
Seni yeterince sevdiğini düşünüyorsan
sarkık bir penisle oynaşmak,

80
00:08:32,080 --> 00:08:33,140
kaba bir uyanış için.

81
00:08:34,919 --> 00:08:38,980
Gerçekten eğer yaparsam beni terk edeceğini düşünüyorsun
performans sergileyemediniz mi?

82
00:08:39,500 --> 00:08:42,380
Çoğu kız yumuşak erişteyi tercih eder
hakaret.

83
00:08:42,980 --> 00:08:46,520
Muhtemelen seksi olmadığını düşünecek
seni sertleştirmeye yetecek kadar.

84
00:08:47,080 --> 00:08:48,760
Ve bana güven...

85
00:08:49,150 --> 00:08:50,770
Genç bayanlar kincidir.

86
00:08:51,210 --> 00:08:55,090
Her şeyi anlatarak misilleme yapacak
kız arkadaşların senin gevşek bir pislik olduğunu söylüyorlar.

87
00:08:56,330 --> 00:08:57,330
İsa.

88
00:08:58,530 --> 00:09:02,550
İlk önce sevişmek zorundasın
seni gerçekten seven biriyle vakit geçirmek.

89
00:09:03,370 --> 00:09:05,870
Senin için her şeyi yapacak biri.

90
00:09:06,710 --> 00:09:09,490
Öpüşmekten korkmayan biri
eğer hasta olsaydın.

91
00:09:10,950 --> 00:09:14,170
Birisi... Şey, birisi gibi... Sen?

92
00:09:14,950 --> 00:09:15,950
Senin gibi birisi?

93
00:09:17,230 --> 00:09:18,850
Bebek. Ben değil.

94
00:09:19,590 --> 00:09:20,890
Senin için çok yaşlıyım.

95
00:09:21,230 --> 00:09:22,710
Sen tanıdığım en güzel kadınsın.

96
00:09:23,110 --> 00:09:24,810
Lanet olsun, Maria'dan bile daha güzel.

97
00:09:26,330 --> 00:09:27,530
Benim küçük sevgilim.

98
00:09:28,810 --> 00:09:33,250
Yemin ederim, eğer bunu benim için yaparsan...
Bunun tuhaf olduğunu biliyorum çünkü sen de buradasın

99
00:09:33,250 --> 00:09:36,150
babama aşığım ama... biliyor musun
iş ortağıyla mı yatıyor?

100
00:09:36,690 --> 00:09:37,690
Nico mu?

101
00:09:37,970 --> 00:09:42,210
Bir yıldır bana dokunmadı ve şimdi
Tokyo'da onunla birlikte.

102
00:09:43,370 --> 00:09:46,550
Tanrım, sana bizimkileri söylememeliyim
sorunlar.

103
00:09:47,260 --> 00:09:48,540
Babam tam bir pislik.

104
00:09:48,780 --> 00:09:52,640
Onun gibi bir pisliğin kilitleyemeyeceğini biliyordum
senin gibi zarif bir kadını yere serdim.

105
00:09:53,120 --> 00:09:55,400
Ve sen beni kilitlemek mi istiyorsun?

106
00:09:56,160 --> 00:09:57,220
Seni gücendirdim.

107
00:09:57,740 --> 00:10:00,380
Konuşmadan önce düşünmem gerekiyor. Ben
Üzgünüm.

108
00:10:00,760 --> 00:10:01,760
Beni affet.

109
00:10:07,320 --> 00:10:09,580
Sana yardım etmiş olacağım, değil mi?

110
00:10:11,160 --> 00:10:15,600
İyi bir anne oğluna ne kadar yardım eder?

111
00:10:18,030 --> 00:10:19,030
İyi mantıklı.

112
00:10:19,050 --> 00:10:20,730
Annesinin iyi hissetmesini istiyor.

113
00:10:22,830 --> 00:10:25,890
Yeniden iyi hissetmeyi o kadar çok istiyorum ki.

114
00:10:44,290 --> 00:10:45,290
Moira.

115
00:10:45,970 --> 00:10:48,210
Hayır. Bana anne de.

116
00:13:27,050 --> 00:13:28,650
Seni annen kadar seviyorum.

117
00:13:29,630 --> 00:13:31,030
Benim kadar.

118
00:13:47,250 --> 00:13:50,970
Kendine hakim ol bebeğim.

119
00:13:51,330 --> 00:13:53,010
Bunun sürmesini istiyorum.

120
00:15:20,880 --> 00:15:22,140
Gözlerimin içine bak.

121
00:15:23,260 --> 00:15:24,660
Bu iyi hissettirmiyor mu?

122
00:15:25,220 --> 00:15:26,540
Bunlar çok iyi.

123
00:15:30,840 --> 00:15:33,800
Her şeyi hissediyorsun.

124
00:15:45,080 --> 00:15:47,240
Kendine hakim ol bebeğim.

125
00:21:02,440 --> 00:21:03,440
Sevildiğini hissetti.

126
00:41:01,640 --> 00:41:04,200
çok daha iyi hissediyorum. gidip görebilirim
Maria daha sonra.

127
00:41:04,980 --> 00:41:07,420
Bu harika bir fikir.

128
00:41:08,020 --> 00:41:13,220
Sana ne diyeceğim, biraz var
Dr. Bradley'nin bana verdiği şifalı çay

129
00:41:13,220 --> 00:41:14,760
En korkunç soğuk algınlığını yaşadım.

130
00:41:15,120 --> 00:41:16,700
Gidip sana bir fincan getireceğim.

131
00:41:16,960 --> 00:41:21,100
Bu sonuncusu olduğundan ona ihtiyacın olacak
burada geceleyin ve hiçbir şey alamayacaksınız

132
00:41:21,100 --> 00:41:22,100
geri döndüğünüzde.

133
00:41:22,520 --> 00:41:25,460
Ayrıca, biraz bağışıklık savunması takviyesi,
yardım et.

134
00:41:25,780 --> 00:41:27,140
Bu harika olurdu. Teşekkür ederim.

135
00:41:36,590 --> 00:41:37,590
İşte o çay.

136
00:41:38,430 --> 00:41:39,430
İç.

137
00:41:39,530 --> 00:41:40,530
Teşekkür ederim.

138
00:41:41,270 --> 00:41:42,770
Tamamını içtiğinizden emin olun.

139
00:41:45,250 --> 00:41:51,590
Şimdi neden biraz kestirmiyorsun?
yaklaşık 30 dakika kadar mı? Öyle hissedeceksin

140
00:41:51,590 --> 00:41:52,590
çok daha iyi.

141
00:42:24,270 --> 00:42:25,290
Şuna bir bak.

142
00:42:25,530 --> 00:42:27,110
Köpek gibi hastasın.

143
00:42:27,530 --> 00:42:29,930
Şüphesiz bir virüsle karşı karşıyayız.

144
00:42:30,190 --> 00:42:33,370
İzin vereceğimi sanıyorsan delisin
bu halde ayrılırsın.

145
00:42:34,410 --> 00:42:36,870
Zavallı hasta oğlum.

146
00:42:37,490 --> 00:42:40,550
Haftanın geri kalanında kalıyorsun. ben
ısrar et.

147
00:42:41,810 --> 00:42:46,030
Sıvı tüketmek ve bol miktarda almak
dinlenmek yapabileceğin en iyi şeydir

148
00:42:46,030 --> 00:42:47,030
şu anda kendin.

149
00:42:47,310 --> 00:42:49,870
Neden sana bundan bir bardak daha getirmiyorum?
çay?

150
00:44:56,920 --> 00:44:58,040
İç.

151
00:45:00,400 --> 00:45:01,399
İşte bu.

152
00:45:01,400 --> 00:45:02,560
İç.

153
00:45:11,340 --> 00:45:12,960
Üzgünüm tatlım.

154
00:45:13,180 --> 00:45:17,400
Yaklaştın ama pek hissetmedim
sevdim.

155
00:45:17,840 --> 00:45:19,120
Seninle değil.

156
00:45:19,790 --> 00:45:20,850
Babanla değil.

157
00:45:21,930 --> 00:45:24,650
Annenin tekrar denemesi gerekecek
başka bir oğlan.

158
00:45:25,650 --> 00:45:27,530
Anlıyorsun değil mi?